طلق البخار بالانجليزي

• v.
  let off steam

• طلق    divorce; fire; fir ...
• البخار    steam; vapor; vapo ...
• إنطلاق البخار    n. exhaust

أمثلة

1. But that's three wrong, so I gotta give you the steam.
   لكن هذه ثلاث محاولات خاطئة لذا يجب أن أطلق البخار عليك
2. I think sometimes you just have to... let off steam, say something nasty.
   أعتقد في بعض الأحيان عليك أن... اطلق البخار، ويقول شيء قوي في الملعب.
3. I mean, Mike, do you think he's just blowing off steam before he starts shooting?
   أعني، (مايك)، أتظن بأنه يطلق البخار قبل أن يبدأ بإطلاق النار؟ يمكن أن يكون كذلك